Català al butlletí oficial

(Publicat a La Comarca el 16 de maig del 2014)

El Butlletí Oficial de la Província de Terol publicave el dia 5 de maig l’anunci de licitació del projecte de la “Estació rural d’interior del Matarranya”, promogut per la Comarca del Matarranya i que servirà per crear a l’antiga estació de tren de Queretes un complex recreatiu i d’hostatge juvenil.

La inversió volte els 400.000 euros. Però la singularitat de l’anunci radica en la publicació del nom de l’actuació en català, la llengua del territori on es desenvoluparà. En un butlletí oficial aragonès va aparèixer així, clar i català. No s’havia vist mai cosa igual. ¿Va ser una errada, va estar intencionat, va ser obra d’un infiltrat catalaniste dins de l’estructura administrativa comarcal o, el que es pitjor, dins de la plantilla del Butlletí? Un misteri que mai es desvelarà. I millor que sigue així. Si des del Govern d’Aragó se n’arriven a enterar de que se’ls ha colat en una web oficial una expressió catalana, igual li tallen el coll –laboralment, s’entén– al responsable. La publicació del nom d’un projecte que aplegue cinc paraules és una pobra victòria però és que els actuals governants s’han entestat en arraconar, marginar i amagar el català d’Aragó com si fore una vergonya innombrable. De fet, no el nomenem mai pel seu nom i s’estimen més aquella ridiculesa de lapao. Els defensors de la llengua catalana d’Aragó es poden retallar l’anunci i guardar-lo com un singular trofeu. Podrie passar que no tornaren a veure’n cap més. Els vigilants de la puresa cultural estan vigilants.

Lluís Rajadell

Anuncis